Drehbuch, Regie und Produktion: Paolo Sorrentino
Die schöne Parthenope agiert Verkörperung der Stadt Neapel, der Film lief 2024 im Wettbewerb in Cannes.
Vierteilige Dokumentation über Fraueninitiativen für eine nachhaltige Landwirtschaft. 4x52 Min. Originaltitel: Soeurs de la Terre
MD Productions für ARTE
Deutscher Titel: "Für die Kämpfer, für die Verrückten"
Interopa für Netflix, 5 Episoden
Übersetzung und Buch für Episoden 2 und 4
Co-Autorin: Ruth Emde
Synchronregie: Karim El Kammouchi
"Reich um jeden Preis", Sequel der Komödie "Familie um jeden Preis" von 2022.
Die Großmutter hat geerbt und droht das Geld mit ihrem jüngeren Lover zu verprassen. Da schreitet die Familie ein....
Mit Christian DeSica und Angela Finocchiaro
Zweiteilige Dokumentation (2 x 108 Min) von Ken Burns zur Geschichte des Amerikanischen Bisons, von der nahezu vollständigen Ausrottung bis zu den Versuchen zur Rettung.
MD Productions für ARTE
Polizist Franco Amore wird nach 35 anständigen Dienstjahren am Abend vor seiner Pensionierung in ein Netz aus Gewalt und Korruption verwickelt. Regie: Andrea Di Stefano, mit Pierfrancesco Favino
„The Good Mothers“ erzählt nach wahren Begebenheiten die Geschichte dreier Frauen, die sich von der kriminellen Macht der 'Ndrangheta lösen und eine neue Zukunft für sich und ihre Kinder aufbauen möchten. Mit Alessandra Roca (Suburra).
Iyuno Media GmbH für Disney +
Co-Autorin und Regie: Tanja Frank
Gewinner Berlinale Serienpreis 2023
Rohübersetzung: alle Folgen
Synchronbuch: Folgen 2, 4, 5 und 6
Vierte Staffel der kanadischen Serie um Coroner Jenny Cooper (Serinda Swan)
Nach dem Roman von M. R. Hall
Episoden 1-4
Interopa Film GmbH für Cineflix, Co-Autor Frank-Michael Helmke
Serie nach dem Roman von Elena Ferrante (Das lügenhafte Leben der Erwachsenen)
mit Valeria Golino
Episoden 1,2, 4 und 6
Co-Autorin und Synchronregie: Kathrin Neusser
Éclair Digital für Netflix
Netflix-Serie (7 Episoden) nach dem Roman von Daniele Mencarelli
Deutscher Titel: "Für die Kämpfer, für die Verrückten"
Interopa für Netflix
Übersetzung und Buch für Episoden 1, 5-7
Co-Autorin: Ruth Emde
Synchronregie: Karim El Kammouchi
Die Rote Kapelle
Schatten über den Inseln
Beethoven
Der kleine Zauberer
SAS antwortet nicht
Weißes Blut
Tanz auf der Kippe
Dach über dem Kopf
Fräulein Schmetterling
Fallada, das letzte Kapitel
Sperrmüll
Das zweite Leben des Friedrich Wilhelm Georg Platow
Okkupation
Erinnerung an ein Gespräch
Familie Benthin
Die Geschichte vom Kalif Storch
Imbiss Spezial
Das freie Orchester
